Kawagoe Legends　川越の伝説

• …
• 『川越の伝説』を英語で楽しむ！
  ・本書は、川越に伝わる『川越の伝説』『続 川越の伝説』から61篇を選び、英文翻訳。
  ・これまで発行されてきた書籍『Kawagoe Folk Tales』の最新改訂版に該当。
  ・喜多院の七不思議、川越城の七不思議他、市内に伝わる様々な伝説を英文で読む。
  ・川越の伝説を通し、川越を知る。
• 1. Myojo-no Sugi and Myojo-no-Ike　明星の杉と明星の池
  2. The Main Temple called Cho’on Den　潮音殿
  3. No Bell Ringing at the Kitain Temple (No.1)　山内禁令（その一）
  4. No Bell Ringing at the Kitain Temple (No.2)　山内禁令（その二)
  5. No Bell Ringing at the Kitain Temple -An Angry Big Snake-　山内禁令（怒った大蛇)
  6. Three Foxes　三匹のキツネ
  7. The Tanuki in the Shape of a Boy 　小僧に化けた狸
  8. The Hawks of Shoromon Gate　鐘楼門の鷹
  9. Pebbles on the Stone Lanterns　石灯ろうの小石
  10. Gohyaku Rakan, Five Hundred Statues of Rakan Saints　五百羅漢さま
  11. Dorobo-Bashi Bridge　どろぼう橋
  12. Enoki Inari　榎の木稲荷
  13. Bottomless Hole　底なしの穴
  14. The Unearthly Cedar Tree　お化け杉
  15. Biwa-Bashi Bridge　琵琶橋
  16. Kiri-fuki-no Ido　霧吹きの井戸
  17. The Sacrifice of a Maiden　人身御供
  18. Kataha-no-Ashi　片葉の葦
  19. Pebble-Throwing Service at the Yona-gawa River　よな川の小石供養
  20. Tenjin Mitarashi-no Seisui　天神洗足の井水
  21.Hatsukari-no Sugi　初雁の杉
  22. The Noise of Running Horses in the Castle　城中蹄の音
  23. The Gravestone of Mushi-kui Yakko　虫食い奴の墓
  24. The Story of the Bell at the Time Bell Tower　時の鐘のはなし
  25. The Bell at the Renkei-ji Temple　蓮馨寺の鐘
  26. Yukizuka Inari Fox Shrine　雪塚稲荷
  27. Kubo Inari Shrine　くぼ稲荷
  28. The Set of Three Images of Jizo Buddha　日ぎり三体地蔵さん
  29. Ocha Kanbo　お茶かんぼう
  30. The Tale of Go-no Kami　五の神のはなし
  31. Gigantic Snakes in Koike Pond　小池の大蛇
  32. Muddy-Footed Jizo-san 　どろ足の地蔵さん
  33. Funa-zuka　船塚
  34. Fox at the Zenchu-ji Temple　善仲寺のキツネ
  35. Otoka-sama in Furuya Village　古谷のオトウカさま
  36. Horo Matsuri and Shishi-Gasira　ほろ祭りと獅子頭
  37. Kinome Choja 　木野目長者
  38. Shishi-no-Miya and Mochi Rice Cake　獅子の宮さまとお餅
  39. Jihei-Zuka　次兵衛塚
  40. Inemuri-Zuka　いねむり塚
  41. Oiteke-Bori　おいてけ堀
  42. Exchanging Eggplants Ritual at Osuwa-sama Shrine　おすわさまのなすとりかえ
  43. Bunzo’emon, A Friend of Crying Children　泣く子もだまるぶんぞうえもん
  44. Hakusan-sama of Masukata　増形の白山さま
  45. The Sixty-Six Burial Mounds in Matoba　的場六十六塚
  46. Kompira-sama-no Tengu　こんぴらさまの天狗
  47. Yonaki Jizo-san　夜泣き地蔵さ
  48. A Tale of the Koaze-gawa Rive　小畔川のはなし
  49. Hitotsume-Kozo of the River Koaze-gawa　小畔川の一つ目小僧
  50. Kojiro of the Koaze-gawa River　小畔川の小次郎
  51. A Story about the Toge-Bashi Bridge　とげ橋のいわれ
  52.The Hackberry Tree with Warts　いぼ榎
  53. Kappa’s Visit to the Ise Jinja Shrine　かっぱの伊勢まいり
  54. A Shugenja and a Fox　しゅげん者と狐
  55. The Set of Bowls of the Bottomless Pond　底なし沼の膳椀
  56. Ibo Jizo-san　いぼ地蔵さん
  57. Goze-bashi Bridge　ゴゼ橋
  58. Kita-muki Fudo-sam　北向き不動さま
  59. Mr. Tengu of the Kosai-ji Temple　広済寺の天狗様
  60. Shabuki-Babah　しゃぶきばばあ
  61. EXTRA -2 versions of Minbu Inari　民部稲荷

• Amazon
• 楽天
• 7net