沈没してゆくアメリカ号を彼岸から見て
出版社: 論創社
- 日米で学び、米韓の大学で教え、アメリカ大統領選挙に立候補した著者は、何を
日本人に訴え、なぜ日本に期待するのか？ - 日本の江戸文学、文化の研究を通して日本、韓国の文人精神を、そして自然と共生する日本人の知恵を高く評価する。日本は東アジアの平和を創造し、アジアと世界の平和のための新しいグローバル・システムを構築するために指導的な役割を果たせると断じる。
- まえがき
第一章 テレビの中の日本
１ マッハGoGoGo ジャイアントロボ ゴジラが体現していたもの ワシントン大学の文化祭
ミカドでみた天ぷら
２ サンフランシスコへの引っ越し 寿司との出会い アジア系が多かったローウェル高校
日本を教えてくれたエミリー 強制収容の歴史に驚く アジア系アメリカ人への攻撃
日本への過剰な反応 アメリカに依存する日本
３ 英国の影響を感じたイェール大学 フランス語を諦める 漢字を日夜独学 自分が進むべき道
アジアモデル 中国本土では味わえない自由 台湾で知った日本文化 大阪での経験
伝統のアジア言語プログラム
第二章 東京大学と滞日の日々
１ 横浜について調べる 「壁」を破った事件 大きな危機 教科書で覚えた「申し訳ない」
ウィスキーでお詫び アメリカと違う解決法
２ 菊名の奥住家 ライシャワーとの出会い 韓国語を学んだライシャワー 日本語のできる唯一の人物
東大留学決まる ラフカディオ・ハーンとの出会い 文人として死後に評価を得た秋成
千川に住み東大に通学 自分に課した日本語を学ぶルール 辞書を読む
一日二五ページ読んだ日本語の本 夢も日本語で
３ 近世江戸文化の生き字引、延広真治 明代の中国文学について目を開かせてくれた大木康
中国とアメリカの共通点を教えてくれた岡本さえ 修士論文のテーマに選んだ田能村竹田
ロバート・キャンベルと私
４ 思い出の喫茶店「ザンジバル」 原宿駅近くのカフェ「アンセーニュダングル」
友達になりにくい東大の大学院生 なじめなかった上下関係 日本語を話せないアメリカ人
中国美術のコレクター 日米のかけ橋を夢見て
第三章 ハーバード大学からイリノイ大学へ
１ 英語の授業に戸惑う 万葉集の専門家、クランストン教授 印象深いスティーブン・オーウェン教授
比較文学の方法 私の研究テーマ 日本知識人の中国受容
２ 思いがけない村上春樹との出会い 観察と執筆の関係 小説は彼らの子ども 作家に与えられた使命
春樹の小説の再評価
３ 効率性を追い求める大学 ハーバードからイリノイへ イリノイ州の特色 日本文化クラスは満員
文学研究から遠ざかる 保守的な政治家からの反発 日本へのゆがんだ意識
日本専門家の閉鎖的な姿勢
４ 思いがけない脳腫瘍 自分の仕事は何か 東アジア研究が縮小される 深まるアメリカへの失望
ナイ教授との出会い
５ 私の模範、エズラ・ヴォーゲル 実際に起こったこと 職探し 日本領事館で講演
イリノイ大学テニュア（終身在職権）に暗雲 ＣＩＡ傘下のＦＢＩＳへの就職を試みる 面接の日
嘘発見器テストを受ける アナリストとして採用された？ ワシントンへの引っ越し
家族の韓国行きを考える ＦＢＩＳの採用取り消し通知 ＣＩＡの存在意義とは
第四章 韓国での新しい人生
１ 韓国の洪錫炫大使 洪錫炫大使との出会い 盧武鉉を敵視するブッシュ政権 広報の手助け
私を助けてくれた韓国人たち 失脚した洪大使 韓国大使館での仕事
盧武鉉大統領を取り上げた記事の波紋 冷戦モデルは的外れ
２ 再び教壇へ アメリカ外交の柱、ブレジンスキー 韓国の小説家に関するプレゼンテーション
韓国の保守派 韓国の大学で教える 大田での四年 書くことに活路を見出す 大田からソウルへ
３ 風変わりな作家との出会い 又松大学から慶熙大学へ 朝鮮日報のコラムニストに
ベストセラーとなった『韓国人だけが知らない大韓民国』 水原キャンパスに移る
朴槿恵大統領の関心を引いた記事 大統領の愛読書になった 大学という「営利企業」
第五章 日本と韓国、アメリカのはざまで
１ 福島原発事故 日韓関係に対する私の夢 韓国も日本も大切な国 私の家族の歴史
私には日韓関係に夢がある いつか日本と韓国が一つの村になる日
２ 南北関係に願うこと 韓国の基準で見てはならない 韓国の夜はもっと暗くなるべきだ 慶熙大学を去る
COVID −19で崩れた計画 韓国人について考える 日本人と韓国人 韓国の政治
ろうそくデモと朴ソウル市長 私にとっては世界で最も自由な国、日本
３ 東アジア平和構築はこの国から 日本の役割 日本を偉大な国にするために 何をすべきか？
アメリカ大統領は原爆投下に謝罪すべきだ アメリカ人としてお詫びした真意
日米合同委員会を「平和委員会」にすべきだ アメリカ憲法を平和憲法に改正を
合衆国憲法修正第二十九条（エマニュエル・パストリッチ案） アメリカ大統領選に立候補
ソウル外国人特派員協会で出馬宣言
あとがき
あとがきの後で
日米韓で生活し、学んだアメリカ人の魂の履歴 五味洋治
