自由の哲学
出版社: イザラ書房
- 人間は思考によって自由になれるのか。
既存の翻訳に障壁を感じたゲーテ的自然科学者が、原文に立ち返り示した『自由… - 人間は思考によって自由になれるのか。
既存の翻訳に障壁を感じたゲーテ的自然科学者が、原文に立ち返り示した『自由の哲学』新訳。 - 人間は思考によって自由になれるのか。
既存の翻訳に障壁を感じたゲーテ的自然科学者が、原文に立ち返り示した『自由の哲学』新訳。
ルドルフ・シュタイナーの主著『自由の哲学』は、「人間は自由でありうるのか」という根源的な問いを、思考そのものの働きから問い直した哲学書であり、後に教育・芸術・医学・社会へと展開していくアントロポゾフィー思想の出発点にあたる。
本書は、ゲーテ的自然科学を基盤とする研究者・森章吾による新訳で、既存の翻訳に違和感と限界を感じた訳者自身が長年の思索と実践を経て、あらためて原文に向き合い直し、旧訳への自己批判も引き受けつつ、「より良いものを求める」姿勢から生まれた翻訳である。
思考は抽象的な概念ではなく、自由な行為を可能にする現実の力である
—その確信を、読む者自身の思考の中に呼び覚ますことを願って。 - 1918年新版への序文
第I部 自由の学
第01章 人間の意識された行為
第02章 学問への基本衝動
第03章 世界認識に仕える思考
第04章 知覚としての世界
第05章 世界の認識
第06章 人間的な個
第07章 認識に限界はあるか
第II部 自由の現実
第08章 人間的営みの諸要因
第09章 自由の理念
第10章 自由哲学と一元論
第11章 宇宙的目的と人的営みでの目的
……人間の位置づけ
第12章 道徳的ファンタジー
……ダーウィン主義と社会倫理
第13章 人生の価値
……楽観論と悲観論
第14章 人間的な個と類
補足 最終的な問い
一元論の諸帰結
付録1 1918年新版への補足
付録2 1894年初版へのまえがき
解説
訳者あとがき
森章吾さんを偲んで
