光州5・18民主化運動を学ぶ
出版社: 明石書店
- 光州5・18民主化運動を学ぶ高校生向け韓国認定教科書の翻訳版。豊富なイラストや写真、図表を用い、光州事件の背景と経過を丁寧に学べる。韓国の民主主義がいかに培われたかを理解でき、韓国の歴史教育の実際を知るためにも有用な一冊である。
- 訳者はじめに
はじめに
構成と特徴
01 1970年代の韓国はどんな社会だったのですか？
02 なぜ、1980年の春を「ソウルの春」と言うのですか？
03 5・18民主化運動はなぜ起こったのですか？
04 5・18はどのように展開したのですか？
05 5・18民主化運動は光州でだけ起きたのですか？
06 当時のマスメディアは5・18をどのように報道したのですか？
07 十代の青少年も抗議活動に参加したのですか？
08 当時、女性はどのような活動をしたのですか？
09 なぜ、外国人の追悼碑が5・18旧墓地にあるのですか？
10 上官の不当な命令に抵抗した軍人はいなかったのですか？
11 なぜ市民は銃をとったのですか？
12 なぜ「おにぎり」は光州を象徴する食べ物になったのですか？
13 なぜ「あなたのための行進曲」は5・18を象徴する歌になったのですか？
14 「光州事態」はどのように「民主化運動」となったのですか？
15 5・18は韓国の民主化にどのような影響を与えたのですか？
16 北韓軍が光州に来たという話は本当ですか？
17 歴史を歪めることに、どのように対応しなければなりませんか？
18. 今も苦痛に苦しんでいる人がいるのですか？
19 5・18団体は、なぜセウォル号の遺族を激励したのですか？
20 5・18記録物は、どのように世界記録遺産になったのですか？
21 どのように5・18を記憶すべきですか？
22 5・18精神をどのように継承するのでしょうか？
付録１ 写真で見る5・18民主化運動
付録2 友だちと一緒に行く5・18史跡
日本語版付録1 5・18関連史跡見て歩き
日本語版付録2 光州学生独立運動について
訳者解説 この教科書について
