不安の書【増補版】
出版社: 彩流社
- 待望の復刊!ペソア最大の傑作といわれる『不安の書』の完訳、装いも新たに!旧版の新思索社版より断章を増補!
- 待望の復刊!ペソア最大の傑作といわれる『不安の書』の完訳、装いも新たに!旧版の新思索社版より断章を増補!
- ポルトガルの詩人、ペソア最大の傑作『不安の書』の完訳。
装いも新たに、待望の復刊!
旧版の新思索社版(初版2007年、第3刷2012年)より断章6篇、
巻末に「断章集」を増補。
生前は文壇の一部を除いて、
無名の存在であったフェルナンド・ペソア(1888–1935)。
没後、大型の収納箱に残された膨大なテクストにより、
20世紀前半のヨーロッパを代表する詩人・作家となる。
本書『不安の書』は、ペソアが長年にわたり構想を練り、
書きためた多くの断章的なテクストからなる
虚構上の著者、帳簿係補佐ベルナルド・ソアレスの魂の書である。 - 紹介者フェルナンド・ペソアの序
第1部 ベルナルド・ソアレスの序論(断章)
第2部 告白
1 生前ペソアにより刊行されたか、あるいは
そのために準備されたテクスト
2 予め準備されたのではないが
年代順に配置されたテクスト
3 日付のないテクスト
第3部 題名のある文学的なテクスト
1 生前に詩人の発表したもの
2 年代順のもの
3 日付のないもの
【増補】
結婚に失敗した女性への助言(1)
結婚に失敗した女性への助言(2)
結婚に失敗した女性たちへの助言(3)
効果的に夢見る方法(1)
効果的に夢見る方法(3)
形而上学に従って効果的に夢見る方法
フェルナンド・ペソアと『不安の書』(高橋都彦)
訳者あとがき
断章集